Vous souhaitez célébrer votre mariage à New York avec une cérémonie en français, personnelle, naturelle et à votre image ? Je crée et célèbre des cérémonies laïques pour les couples francophones et internationaux qui choisissent New York pour se dire oui.
Votre cérémonie peut être célébrée entièrement en français, en anglais ou dans les deux langues, selon votre histoire et les personnes présentes à vos côtés.
Je m’appelle Corinne Jox. Française installée à New York, je suis officiante de mariage bilingue français anglais et j’accompagne des couples venus du monde entier pour leur mariage à NYC. Je célèbre aussi bien des cérémonies intimes à deux que des mariages entourés de famille et d’amis.
Une cérémonie qui raconte réellement votre histoire
Une cérémonie laïque offre beaucoup de liberté.
Elle permet de parler de votre rencontre, de votre parcours, de ce que vous aimez l’un chez l’autre et de la vie que vous construisez ensemble, sans être limitée par le format très court d’une cérémonie civile traditionnelle.
Avant votre mariage, nous échangeons pour que je puisse apprendre à vous connaître. Je prépare ensuite une cérémonie adaptée à votre personnalité et à l’atmosphère que vous souhaitez donner à ce moment.
Certaines cérémonies sont très romantiques. D’autres sont légères, joyeuses et pleines d’humour. Souvent, elles mélangent naturellement émotion et rires.
Le plus important pour moi est que vous vous reconnaissiez dans les mots prononcés le jour de votre mariage.
Une cérémonie en français, en anglais ou bilingue
Pour les couples vivant en France, en Belgique, en Suisse, au Canada ou ailleurs dans le monde francophone, pouvoir préparer son mariage en français facilite énormément les échanges.
Je peux célébrer votre cérémonie entièrement en français.
Lorsque les mariés ou les invités parlent différentes langues, je peux également construire une cérémonie bilingue français anglais.
Il ne s’agit pas nécessairement de traduire chaque phrase deux fois. Nous pouvons répartir les deux langues intelligemment afin de garder une cérémonie fluide et naturelle tout en permettant à chacun de suivre et de partager ce moment.
Le déroulement de votre cérémonie
Chaque cérémonie est différente, mais elle peut notamment inclure votre histoire, quelques mots sur votre couple, l’intervention de vos proches, vos vœux personnels, l’échange des alliances, des musiques importantes pour vous et un rituel symbolique.
Nous pouvons par exemple intégrer un handfasting avec des rubans, une capsule temporelle, un échange de lettres ou un moment particulier avec vos enfants.
Ces éléments restent toujours facultatifs. Une cérémonie simple, sans rituel particulier, peut être tout aussi belle.
Votre mariage peut aussi être légal à New York
Une cérémonie laïque ne signifie pas forcément cérémonie uniquement symbolique.
Je suis enregistrée pour célébrer légalement des mariages à New York. Si vous obtenez votre Marriage License auprès du NYC City Clerk avant la cérémonie et que les conditions légales sont respectées, je peux célébrer votre mariage et signer votre licence à l’issue de la cérémonie.
Vous pouvez donc avoir au même moment une véritable cérémonie personnalisée et votre mariage civil légal à New York.
Si vous êtes déjà mariés civilement ou si vous préférez effectuer les démarches légales séparément, je peux également célébrer une cérémonie uniquement symbolique.
Où organiser une cérémonie laïque à New York
New York offre des cadres très différents selon l’atmosphère que vous recherchez.
Central Park convient particulièrement aux cérémonies romantiques dans un environnement verdoyant. Des lieux comme Cop Cot, Wagner Cove, Ladies Pavilion ou Bethesda Terrace offrent chacun une ambiance différente.
Brooklyn Bridge Park et DUMBO permettent de célébrer votre mariage face à Manhattan et aux ponts emblématiques de New York.
Une cérémonie peut également avoir lieu dans un jardin, sur un rooftop, dans un hôtel, dans un appartement privé ou dans un autre lieu qui a une signification particulière pour vous.
Je peux vous conseiller en fonction du nombre de personnes présentes, de la saison et du style de cérémonie que vous imaginez.
Comment nous préparons votre cérémonie
Nous commençons par un échange afin que vous puissiez me parler de votre mariage, du lieu choisi et de l’ambiance que vous souhaitez.
Je prends ensuite le temps de découvrir votre histoire et de préparer le déroulement de la cérémonie.
Nous pouvons prévoir vos vœux, les interventions de vos proches, les musiques et les éventuels rituels symboliques.
Vous pouvez bien entendu me faire part de vos remarques avant le mariage afin que la cérémonie corresponde vraiment à ce que vous souhaitez vivre.
Le jour J, je vous retrouve sur le lieu choisi et je célèbre votre cérémonie.
Une cérémonie intime à deux est aussi possible
De nombreux couples viennent seuls à New York pour se marier.
Vous n’avez pas besoin d’organiser un grand mariage pour vivre une vraie cérémonie.
Je célèbre régulièrement des elopements et des mariages très intimes avec seulement les mariés et leur témoin. La cérémonie peut rester personnelle, chaleureuse et émouvante même lorsque vous êtes seulement quelques personnes.
Questions fréquentes sur les cérémonies laïques à New York
Combien de temps dure une cérémonie laïque ?
En général, une cérémonie laïque dure entre 15 et 30 minutes, en fonction de ce que vous choisissez d’y intégrer. Une cérémonie intime et simple peut être relativement courte, tandis qu’une cérémonie avec des vœux personnels, des interventions de proches ou un rituel symbolique peut durer un peu plus longtemps.
Je construis le déroulement en fonction de ce que vous souhaitez vivre, sans imposer une durée précise.
Nos proches peuvent-ils participer à la cérémonie ?
Oui. Un parent, un ami ou un enfant peut lire un texte, prendre la parole, apporter les alliances ou participer à un rituel.
Nous pouvons prévoir ces interventions pendant la préparation afin qu’elles trouvent naturellement leur place dans la cérémonie.
Peut-on garder le contenu de la cérémonie secret l’un pour l’autre ?
Oui. Certains couples souhaitent notamment préparer leurs vœux séparément.
Vous pouvez me les transmettre individuellement si vous souhaitez que je vous aide à les organiser sans que votre partenaire les découvre avant la cérémonie.
Peut-on organiser une cérémonie laïque lorsqu’on est déjà mariés civilement ?
Oui. Dans ce cas, la cérémonie est symbolique et aucune nouvelle démarche légale n’est nécessaire.
C’est notamment une solution pour les couples qui se sont mariés civilement auparavant mais qui souhaitent vivre une véritable cérémonie à New York.
Peut-on organiser une cérémonie avec des invités français et américains ?
Oui. C’est précisément l’intérêt d’une cérémonie bilingue. Nous pouvons utiliser le français et l’anglais à différents moments afin que les deux familles comprennent la cérémonie tout en évitant une traduction répétitive après chaque phrase.
Votre cérémonie de mariage à New York
Vous avez déjà choisi votre date ou vous commencez simplement à imaginer votre mariage à New York ?
Je peux vous accompagner pour créer et célébrer une cérémonie en français, en anglais ou bilingue, à Central Park, Brooklyn, Manhattan ou ailleurs à New York.
Vous pouvez m’appeler, m’envoyer un SMS ou me contacter sur WhatsApp au 914-689-0869 pour me parler de votre projet.