Besoin d’une apostille pour votre certificat de mariage de New York ?
Vous vous êtes mariés à New York et vous devez maintenant utiliser votre certificat de mariage en France ou dans un autre pays ? Selon la démarche administrative concernée, il peut être nécessaire d’obtenir une apostille afin de faire authentifier votre certificat de mariage pour son utilisation à l’étranger. Que vous soyez encore à New York ou déjà rentrés en France, en Suisse, en Belgique, au Canada ou dans un autre pays, je peux effectuer les démarches nécessaires à New York pour vous.
Je m’appelle Corinne JOX, je vis à New York et j’accompagne des couples du monde entier qui viennent se marier à New York.
En plus d’officier des cérémonies et d’être témoin de mariage au City Clerk de New York, j’aide également les couples à récupérer leur certificat de mariage et à obtenir l’apostille nécessaire pour que leur mariage soit reconnu dans leur pays.
Habituée aux démarches administratives à New York, je peux vous accompagner pour obtenir votre certificat de mariage apostillé, même si vous êtes déjà rentrés en France, en Europe ou dans votre pays.
Vous êtes déjà rentrés en France ou à l’étranger ?
C’est une situation très fréquente. Vous vous êtes mariés à New York, vous êtes rentrés chez vous et vous découvrez ensuite que vous avez besoin d’une copie de votre certificat de mariage avec une apostille pour une démarche administrative. Vous n’avez pas nécessairement besoin de revenir à New York pour effectuer ces démarches.
Je peux les effectuer pour vous directement sur place à New York et vous envoyer ensuite vos documents à l’adresse de votre choix.
Comment obtenir une apostille pour un certificat de mariage de New York ?
Pour un certificat de mariage délivré à New York City, plusieurs étapes peuvent être nécessaires avant l’obtention de l’apostille.
1. Obtenir le certificat de mariage approprié
La première étape consiste à obtenir auprès du New York City Clerk la copie du certificat de mariage nécessaire à votre démarche. Le type de copie à demander dépend notamment de l’utilisation prévue du document.
2. Faire authentifier le document
Lorsque cela est nécessaire pour le document concerné, le certificat passe ensuite par l’étape d’authentification auprès du County Clerk compétent.
3. Obtenir l’apostille de l’État de New York
Une fois les étapes préalables effectuées, le document peut être présenté au New York State Department of State afin d’obtenir l’apostille. L’apostille est jointe au document et permet d’en certifier l’authenticité pour son utilisation dans les pays concernés par la Convention de La Haye.
Je peux effectuer les démarches à New York pour vous
Si vous ne vivez pas à New York ou si vous ne souhaitez pas vous déplacer dans les différentes administrations, je peux prendre en charge les démarches nécessaires pour vous.
Selon votre situation, je peux notamment :
- obtenir la copie appropriée de votre certificat de mariage auprès du City Clerk ;
- effectuer l’authentification nécessaire auprès du County Clerk ;
- effectuer la demande d’apostille auprès du New York State Department of State ;
- vous tenir informés de l’avancement des démarches ;
- vous envoyer les documents une fois la procédure terminée.
Chaque situation étant différente, je vérifie avec vous le document dont vous avez besoin, le pays dans lequel il sera utilisé et la démarche concernée avant de commencer.
Apostille depuis la France, la Suisse, la Belgique ou l’étranger
Vous n’avez pas besoin d’habiter aux États-Unis pour me contacter. J’accompagne des personnes qui vivent à l’étranger et qui ont besoin d’effectuer des démarches concernant un mariage célébré à New York.
Vous pouvez donc me contacter depuis la France, la Suisse, la Belgique, le Canada ou tout autre pays.
Nous pouvons échanger à distance et je vous explique les documents et informations nécessaires pour que je puisse effectuer les démarches à New York.
Dans quelles situations peut-on avoir besoin de son certificat de mariage avec une apostille ?
Un certificat de mariage de New York peut être demandé dans le cadre de différentes démarches administratives à l’étranger, par exemple :
- transcription ou enregistrement d’un mariage ;
- changement d’état civil ;
- remariage ;
- divorce ;
- certaines démarches de nationalité ;
- certaines démarches de visa ou d’immigration ;
- procédures administratives ou juridiques.
Les exigences varient selon le pays et l’administration qui demande le document. Il est donc important de vérifier auprès de l’autorité concernée si une apostille est nécessaire et quel type de certificat doit être présenté.
Vous vous êtes mariés à New York il y a plusieurs années ?
Même si votre mariage remonte à plusieurs années, il est possible que vous ayez aujourd’hui besoin d’une nouvelle copie officielle de votre certificat pour une démarche administrative.
Vous avez peut-être perdu votre certificat original, besoin d’une nouvelle copie ou besoin de faire apostiller le document pour l’utiliser à l’étranger.
Je peux vérifier avec vous les démarches à effectuer et m’en charger à New York lorsque votre situation le permet.
Questions fréquentes sur l’apostille d’un certificat de mariage à New York
Dois-je obtenir une apostille pour mon certificat de mariage ?
Dans de nombreux cas, oui.
L’apostille permet de certifier l’authenticité du certificat de mariage délivré à New York afin qu’il puisse être utilisé dans un autre pays.
Cette procédure concerne notamment les pays membres de la Convention de La Haye, comme par exemple :
France, Belgique, Suisse, Espagne, Italie, Allemagne, Pays-Bas ou encore de nombreux autres pays.
Comment obtenir l’apostille pour un certificat de mariage à New York ?
Pour obtenir l’apostille, plusieurs étapes sont nécessaires :
Obtenir le certificat de mariage avec la forme longue (Extended Form) auprès du City Clerk de New York
Faire authentifier le certificat de mariage par le County Clerk
Obtenir l’apostille auprès du Département d’État de New York
Ces démarches nécessitent de se rendre dans plusieurs administrations à New York.
Puis-je obtenir l’apostille si je ne suis plus à New York ?
Oui.
Si vous êtes déjà rentrés dans votre pays, vous pouvez mandater une personne à New York pour récupérer votre certificat de mariage et effectuer les démarches d’authentification et d’apostille pour vous.
Combien de temps faut-il pour obtenir un certificat de mariage apostillé ?
Il est parfois possible d’effectuer toutes les démarches dans la même journée en se rendant directement dans les différentes administrations.
Cependant, il faut généralement prévoir plusieurs heures pour effectuer l’ensemble des démarches.
Quelle est la différence entre le certificat de mariage court et le certificat de mariage étendu ?
Le certificat de mariage court est une version simple du document délivré après le mariage.
Le certificat de mariage avec la forme longue (Extended Form) contient davantage d’informations et est généralement utilisé pour les démarches internationales, notamment pour obtenir une apostille.
Combien coûte l’apostille d’un certificat de mariage à New York ?
Voici les principaux frais administratifs :
Certificat de mariage Extended Form : 35 $ par copie
Authentification auprès du County Clerk : 3 $ par certificat de mariage
Apostille : 10 $ par certificat de mariage
Ces frais correspondent aux tarifs officiels des administrations de New York.
Peut-on obtenir l’apostille d’un certificat de mariage le même jour à New York ?
Oui, il est parfois possible d’obtenir l’apostille le même jour à New York.
Pour cela, il faut se rendre successivement dans plusieurs administrations : obtenir le certificat de mariage avec la forme longue auprès du City Clerk, faire authentifier le document par le County Clerk, puis obtenir l’apostille auprès du Département d’État de New York.
Lorsque toutes les démarches sont effectuées en personne, il est parfois possible de finaliser l’ensemble du processus dans la même journée. Cependant, il faut généralement prévoir plusieurs heures pour effectuer toutes les étapes
Besoin d’aide pour votre certificat de mariage et son apostille ?
Vous vous êtes mariés à New York et vous avez besoin de votre certificat de mariage pour une démarche en France ou à l’étranger ? Expliquez-moi simplement où votre mariage a été célébré, l’année du mariage, le pays dans lequel vous devez utiliser le document et la démarche concernée. Je pourrai vous indiquer comment je peux vous accompagner et quelles démarches peuvent être effectuées à New York.
Téléphone / WhatsApp : 914-689-0869